Clik here to view.
チェルノブイリ原発事故の衝撃 Katastrophe im Atomkraftwerk Tschernobyl
1986年4月26日 ソ連邦ウクライナ共和国にあるチェルノブイリ原子力発電所4号炉で大爆発が起きたのは、1986年4月26日。西ヨーロッパ諸国が放射性降下物による汚染に気付き、国民に厳重警戒を呼び掛けたのは3日後のことだった。。 事故の隠ぺい、対応の遅れと放射能拡散...
View ArticleClik here to view.
軍縮、始まる Abrüstung im Warschauer Pakt
1987年5月29日 東ベルリンで1987年5月29日に始まったワルシャワ条約機構の首脳会議。加盟国の代表たちは、ソ連のゴルバチョフ書記長が求める世直し改革（ペレストロイカ）を冷たく退け、軍縮案でのみ合意した。 ワルシャワ条約機構の大会議...
View ArticleClik here to view.
ホーネッカーの西ドイツ訪問 Honecker im Westen
1987年9月7日 1987年9月7日、東ドイツのエーリッヒ・ホーネッカー国家評議会議長（ドイツ社会主義統一党（SED）書記長）が初めて西ドイツを訪問し、ドイツ・ドイツ関係は新たな局面を迎える。 ドイツ・ドイツ会談とソ連の圧力...
View ArticleClik here to view.
バーシェル疑獄 Barschel-Affäre
1987年9月7日～ 1987年10月11日、ジュネーブのホテルの一室から男性の死体が発見される。1週間前にシュレースヴィヒ＝ホルシュタイン州（SH）首相を辞任した政治家、ウヴェ・バーシェル（キリスト教民主同盟＝ CDU）だった。 疑獄を呼んだ選挙戦スクープ 1950年以来CDU...
View ArticleClik here to view.
水晶の夜から50年 フィリップ・イェニンガー連邦議会議長の演説 Rede von Philipp Jenninger zum 50. Jahrestag...
1988年11月10日 1938年11月9日夜から10日未明にかけて、ドイツ各地で発生したユダヤ人商店・シナゴーグ襲撃。砕け散ったガラスから「水晶の夜＝クリスタル・ナハト」と呼ばれる。その50周年に当たる88年11月10日、連邦議会で行われたフィリップ・イェニンガー議長（キリスト教民主同盟＝ CDU）の追悼演説に、議員たちはヒステリックな拒否反応を起こした。 「暴力の継承者」が行った演説...
View ArticleClik here to view.
東ドイツ、いつもと違う地方選挙 Die ganz andere Kommunalwahl in der DDR
1989年5月7日 「ドイツ民主共和国の国民、友人、同士諸君。建国40年目の地方選挙は、統一名簿の候補者に素晴らしい結果をもたらしました」と、エゴン･クレンツ選挙管理委員会委員長は1989年5月7日夜のニュース番組Aktuelle Kameraで報告した。 SEDの正統性を証明するための選挙...
View ArticleClik here to view.
西ドイツ大使館への駆け込みと汎ヨーロッパ･ピクニック Flucht in die Botschaft und das Paneuropäische...
1989年8月～9月 東ドイツでは、1989年5月7日の地方選挙で支配政党SED（ドイツ社会主義統一党）が行った不正（前36回参照）をきっかけに、20～40歳の就労世代が国を見限り始めた。...
View ArticleClik here to view.
東ドイツ建国40周年とゴルバチョフ Michail Gorbatschow zum 40. Jahrestag der DDR-Staatsgründung
1989年10月7日 1989年10月7日は東ドイツの建国40周年記念日。式典に招かれたソビエト連邦最高指導者のゴルバチョフ共産党書記長は、何度も同じ意味合いのメッセージを発信した。...
View ArticleClik here to view.
「われわれこそが人民だ！」 Wir sind das Volk!
1989年10月9日 1989年秋、東ドイツ国民は45年間抑えられてきた鬱積を爆発させた。各地でSED（ドイツ社会主義統一党）独裁に終止符を求めるデモが発生し、権力者を脅かす勢いになる。...
View ArticleClik here to view.
ベルリンの壁崩壊 Der Fall der Berliner Mauer
1989年11月9日 出国規制緩和に関する政令を作成したゲルハルト・ラウター内務省旅券局長、記者会見で決議されたばかりの政令を読み上げたギュンター･シャボウスキー政治局広報官、東西ベルリン間に設けられた国境通過地点の１つ、ボルンホルマー通りで自ら遮断機を上げたハラルト・イェーガー国家保安省中佐。この日、互いに面識のない彼ら3人のうち、1人でも別の行動に出ていたら、ベルリンの壁は開かなかっただろう。...
View Article